Englisch annehmen


21.01.2021 10:30
Annehmen - Englisch-bersetzung Linguee Wrterbuch
Quelle: Europarl Should not a new cook be sent for? Humorvoll, scherzhaft humorouslyhum to restore jemand somebody sb to (ones) favo(u)r jemanden (wieder) in Gnaden annehmen Geschichte historyhistauch also. Eine formelle Einladung, wie sie zum Beispiel bei einer Hochzeit oder einer Konferenz versandt wird, bentigt auch eine formelle, aber dennoch herzliche Antwort. To brace Haltung annehmen Unter folgender Adresse kannst du auf diese bersetzung verlinken: /?sannehmen Tipps : Doppelklick neben Begriff Rck-bersetzung und Flexion Neue Wrterbuch-Abfrage : Einfach jetzt tippen!

Wie gefllt Ihnen das Online Wrterbuch? (Bewerber) take on, accept; (Schler) auch: admit; (Mitarbeiter) auch: hire, employ; (Besucher) receive; wir nehmen keine neuen Patienten mehr an we are not accepting (oder taking on) any more (oder new) patients. Wenn sie angenommen werden, werden sie selbstverstndlich angewendet wie alles, was wir annehmen. Quelle: Books My report was unanimously adopted in committee. Annehmen denken to postulate sth. I attended to the cat and look after her. Quelle: Europarl I declined accepting more than was my due. Ich ersuche das Parlament, die Kommission und den Ministerrat, sich dieses Problems anzunehmen.

Mein Bericht wurde im Ausschu einstimmig angenommen. Fllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Julia was finally accepted by the university in Budapest. Sich um jemanden etwas annehmen Dialekt, dialektal dialect(al)dial to take care of (oder orod to attend to, look after)jemand somebody sb sth sich jemandes einer Sache annehmen, auch alsoa. (Es hat mich gefreut, eine Einladung zu Ihrer Konferenz zu erhalten. ( billigen) to approve; Gesetz to pass; Resolution to adopt; Antrag to accept. Ich hatte angenommen, da Sie in die Bank gehen wollen. Besuchen Sie uns auf. I wish I could attend, but I cannot.

DE ende enen DE-DE EN-DE bgde bsde csde dade elde eode esde fide frde hrde hude isde itde lade nlde node plde ptde rode rude skde sqde srde svde TR-EN bgen bsen csen daen elen eoen esen. Fehlt eine bersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Sehen Sie auch: Einstellungen: Wort anklicken: bekommt bersetzung passiert nichts, letzte Suchaufrufe: Links: Auf dieser Seite: annehmen, angenommen 'annehmen' ist ein alternativer Begriff fr 'angenommen'. Ich hoffe, da die Kommission diese nderung annehmen kann. (Ggs ablehnen) (Einladung, Entschuldigung, Geschenk, Hilfe, Vorschlag, Wahl) accept; (Arbeit, Auftrag, Wette) auch take on; (Angebot, Herausforderung) auch take up; parl (Antrag) carry, adopt; (Gesetzesvorschlag) pass; (jemandes Rat) take sbs advice, agree; wirtsch (einen Wechsel) annehmen / nicht annehmen hono(u)r. Quelle: Europarl We need to be looking towards a new policy architecture to deal with all these questions. Farbe annehmen to gel of an idea, plan Form annehmen to jell Form annehmen to assume shape Form annehmen to accept funds Geld annehmen to take shape Gestalt annehmen to fall into place take shape Gestalt annehmen auch Gestalt gewinnen mil. Vielen Dank fr Ihre Bewertung! I was pleased to receive your invitation to the conference.

Wir freuen uns auf die Feier. Sports to stop and control sth. We are looking forward to the celebration. (adoptieren) adopt; an Kindes statt annehmen adopt (as ones own). An idea, a plan etc. Wozu mchten Sie uns Feedback geben?* LobMeldung eines FehlersMeldung einer fehlenden bersetzungKritik Ihr Feedback* Ihre E-Mail-Adresse (optional) Bitte besttigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Hkchen setzen.* *Pflichtfeld Bitte fllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Widerwillig annehmen to misaccept falsch annehmen to pass counterfeit money Falschgeld annehmen to assume colour. (fest) annehmen to accept sth. Annehmen eine Angewohnheit math. Both Mr Johnson and myself will be accepting the invitation. We've been working on the construction site for weeks, but now slowly the house is starting to take shape. Sowohl Herr Johnson als auch ich werden die Einladung annehmen. ( entgegennehmen, akzeptieren) to accept; Geld to accept, to take; Nahrung, einen Rat, Telegramm, Gesprch, Telefonat, Lottoschein, Reparaturen to take; Arbeit, Auftrag to accept, to take on; Herausforderung, Angebot to take up, to accept. Das von Herrn Kinnock vorgeschlagene Reformpaket mu unverzglich angenommen werden. Wir wollen, da equal angenommen wird. Das Kind hatte die Brust angenommen.

Das Moorwasser hatte ganz die Farbe des Bernsteins angenommen. Tim was never really accepted by his classmates. Beispiele sich jemandes einer Sache annehmen, auch alsoa. (Vielen Dank fr die Einladung. Humorvoll, scherzhaft humorouslyhum admit annehmen Schler take on annehmen Schler annehmen Schler take (on) annehmen Farbe, Geruch etc annehmen Farbe, Geruch etc Beispiele suppose annehmen vermuten, voraussetzen assume annehmen vermuten, voraussetzen presume annehmen vermuten, voraussetzen guess besonders amerikanisches Englisch American EnglishUS annehmen. Unfortunately, I have another event scheduled for the same day. (Farbe, Geruch) take on; Stoff: take; du hast im Urlaub ja richtig Farbe angenommen youve really caught the sun on holiday (US vacation) III v/r: sich einer Sache annehmen take care of sth, see about sth, attend to the. Deshalb ist es auch auerordentlich wichtig, da diese kumulative Bedingung angenommen wird.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prfung anderer bersetzungsvorschlge mit! Hier kannst du sie vorschlagen! Quelle: Europarl The rusty patches were like amber. thank you very much for the invitation. Accept annehmen Geschenk, Vorschlag etc annehmen Geschenk, Vorschlag etc, beispiele adopt annehmen Namen, Brauch etc annehmen Namen, Brauch etc. Beispiele einen anderen, namen annehmen einen anderen, namen annehmen jemanden an Kindes statt annehmen Rechtswesen legal term, lawJUR to adoptjemand somebody sb jemanden an Kindes statt annehmen Rechtswesen legal term, lawJUR einen neuen, glauben annehmen to adopt (oder orod. Dear Mr and Mrs Morrison, Thank you for the kind invitation to your wedding.

Ich wnschte, ich knnte teilnehmen, aber ich kann nicht. Quelle: Europarl If they are voted through they will obviously be implemented, like everything else we vote for. Vermuten, schtzen jobs to take employment Arbeit annehmen to accept conditions Bedingungen annehmen to accept terms Bedingungen annehmen to close with terms Bedingungen annehmen to accept bribes Bestechung annehmen to take bribes Bestechungsgelder annehmen to accept thanks Dank annehmen to misbelieve sth. Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) New Window Dieses Deutsch-Englisch-Wrterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. To presume (sth.) 2119 (etw.) annehmen mutmaen to accept sth. Leider habe ich noch eine weitere Veranstaltung am selben Tag geplant. ( voraussetzen) to assume wir wollen annehmen, dass  let us assume that  etw als gegeben or Tatsache annehmen to take sth as read or for granted das kann man wohl annehmen you can take that as read auch angenommen. Sie finden es in einer oder mehreren der folgenden Zeilen.'annehmen' is an alternate term for 'angenommen'. Quelle: Europarl I hope that the Commission is able to accept this amendment.

Neue artikel